What does the expression “The background of the matter” mean?

Russia Beyond (Photo: Public domain)
“Подоплека дела” (“Podoplyoka dela”) or “The background of the matter” is the real reason for something, hidden or not obvious to everyone.

In the old days, the background was the lining of a peasant’s shirt, which covered the chest and back. It was not visible and only the owner knew that there was another layer of fabric underneath. Therefore, they could say: “Only the chest and the background know my grief.” Documents or money could also be sewn into this lining to prevent them from being stolen.

Over time, the word “background” began to be used in a figurative sense. It began to mean something hidden from the eyes of the majority, the underside of this or that event or matter.

Dear readers,

Our website and social media accounts are under threat of being restricted or banned, due to the current circumstances. So, to keep up with our latest content, simply do the following:

  • Subscribe to our Telegram channel
  • Subscribe to our weekly email newsletter
  • Enable push notifications on our website
  • Install a VPN service on your computer and/or phone to have access to our website, even if it is blocked in your country

If using any of Russia Beyond's content, partly or in full, always provide an active hyperlink to the original material.

Read more

This website uses cookies. Click here to find out more.

Accept cookies